ждать девочку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ждать девочку»

ждать девочкуlittle girl

— Мы ждем девочку.
— We're having a little girl.
Там меня ждет девочка.
But there was a little girl.
advertisement

ждать девочкуwanted a girl

Я жду девочку.
I want a girl.
Я так сильно ждала девочку... что у меня родится именно она...
I really wanted a girl. I was so sure that I would give birth to a girl.
advertisement

ждать девочкуwill the girls

— И мы ждем девочку.
— And we're having a girl.
Какое будущее ждет девочек, если их отец разорится?
What chance will the girls have then, with a bankrupt as a father?
advertisement

ждать девочку — другие примеры

Мы ждем девочку через пару месяцев.
We're expecting a little girl in a couple of months.
Она ждала девочку.
She was expecting a girl.
Чувак, мне надо собраться, меня ждут девочки Правда?
Oh, really?