ждать выходных — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ждать выходных»
ждать выходных — weekend
С нетерпением жду выходных.
I look forward to the weekend.
Потом ждешь выходных, чтобы, э.... провести время с семьей.
Just trying to make it to the weekend, so you can, uh... spend some time with the family.
advertisement
ждать выходных — wait until the weekend
Мы не можем ждать выходных.
We can't wait for the weekend.
Ну зато нам не придется ждать выходных для того, чтобы устроить пикник.
Well, we won't have to wait until the weekend for our picnic.
advertisement
ждать выходных — другие примеры
Придётся ждать выходных.
— No, son. He'll have to wait until the holiday comes.
Итак. Ждём выходных?
Looking forward to the weekend?
Я действительно ждала выходных с Терезой.
I was really looking forward to holidays with Theresa.
Ждёте выходные?
You stoked about the weekend?