жаркое лето — перевод на английский

«Жаркое лето» на английский язык переводится как «hot summer».

жаркое лето — hot summer

Конечно, жить здесь, в горах, с холодной зимой, и жарким летом, как сейчас.
But living here in the bush with the cold winter... and the hot summer... Like now.
Приоритеты... Ну, в том, что впереди новое жаркое лето. Ожидаются беспорядки...
The priorities are... a long, hot summer ahead... and riots are expected... and the mayor cannot alienate the police force.
Пришла весна, затем новое жаркое лето.
Spring came, then another hot summer.
Говорили, что будет жаркое лето.
They said it was going to be a hot summer!
Это было долгое, жаркое лето.
It was a long, hot summer.
Показать ещё примеры для «hot summer»...

жаркое лето — summer

С окончанием театрального сезона и наступлением жаркого лета..., ...воздух в этом захудалом театре душен как никогда.
But now with the season over and the heat of the summer coming... the air in these broken-down theatres is even staler than usual.
Посреди жаркого лета шокирующий случай, нашедший отклик у всех неравнодушных.
In the middle of this drowsy summer. A shocking case to prick the nation's conscience.
А в маленький городок пришло жаркое лето. И свежий теплый бриз ласково задул с юга.
When summer came to the little village... a new breeze from the south blew soft and warm.
В то жаркое лето?
In the summer?
Стояло жаркое лето, белые копы обращались с нами ужасно, как обычно.
It was summer, it was hot, and white policemen had been treating us like shit forever.
Показать ещё примеры для «summer»...

жаркое лето — hottest years

Это происходит в самые жаркие года.
Only in the hottest years this happens.
Если вы посмотрите на 10 самых жарких лет за всю историю измерений атмосферы, они все приходятся на последние 14 лет.
In fact, if you look at the 10 hottest years ever measured in this atmospheric record, they've all occurred in the last 14 years.
Это самый жаркий год, что когда-либо был в Гонконге.
This is the hottest year ever in HK.
Только что был самый жаркий год в истории планеты.
We have just had the hottest year on record on planet Earth.