жанр — перевод на английский
Быстрый перевод слова «жанр»
«Жанр» на английский язык переводится как «genre».
Варианты перевода слова «жанр»
жанр — genre
Помоги мне создать совершенно новый жанр в искусстве.
Help me create a totally new genre of art.
Комедия — это древний жанр.
Circus is an ancient genre.
Вы специализируетесь в определённом жанре?
Do you specialize in a genre?
Например, по алфавиту или по жанру.
Like alphabetically, or by genre.
Жанр присутствует, но хватает и клинического.
— It's a genre, but rather clinical.
Показать ещё примеры для «genre»...
жанр — kind of
Какого жанра фильмы ты снимал?
What kind of pictures did you make?
Какого жанра фильм мы будем смотреть?
We are. What kind of movie are we gonna see?
Я думаю, что люди, принимающие решения на телевидении полагают, что ток-шоу разговорного жанра, как это шоу и как мое шоу — принадлежат прошлому.
I think that the people who run television decided that the conversational kind of chat show which we're having now, which my show is based on, that's gone.
Думаю,принципы режиссерской работы одинаковы в любом жанре?
I suppose that's like any kind of film work?
Если б был жанр кино, который не требует сценария, декораций или настоящих актеров...
If only there was a kind of film that didn't require a script or fancy sets or real actors?
Показать ещё примеры для «kind of»...
жанр — classic
Классика жанра.
Absolute classic.
Классика жанра, а?
Classic, isn't it?
Тот, что вам нужен, был просто классикой жанра.
That one was a classic example.
Да, классика жанра.
Oh. Well, there's a classic.
Просто классика жанра.
It was classic.
Показать ещё примеры для «classic»...
жанр — comedy
Я знаю законы жанра — ты был искромётен.
I know comedy, and you were funny, hilarious.
Ну, иногда в комедийном жанре приходиться обобщать.
Well sometimes in comedy you have to generalize.
Вы чувствуете свое место в комедийном жанре?
Do you feel that your place in comedy...
Это когда лучшие в жанре комедии люди объединяются и показывают по федеральному каналу шоу, которое смотрят и обсуждают миллионы людей.
Sketches are when some of the best minds in comedy come together and put on a national television show that's watched and talked about by millions of people.
Такого жанра нет.
That is a comedy.
Показать ещё примеры для «comedy»...