жалкий любитель — перевод на английский

жалкий любитель — bloody amateur

Жалкий любитель!
Bloody amateur!
Он — жалкий любитель.
The man's a bloody amateur.
advertisement

жалкий любитель — amateur

По сравнению с ним, вы жалкие любители.
You people are amateurs compared to him.
Ты, жалкий любитель, не имеешь ни малейшего представления о науке!
You ignorant amateur don't have the faintest idea of science!
advertisement

жалкий любитель — другие примеры

"Все подумали, что я жалкий любитель,
"You've arrested the wrong man.
Жалкий любитель.
You're a bloody amateur.
Билл Сьюзман не пялится на цыпочек каждый раз, как они распускают свои пальчики как жалкий любитель цыпочек.
Bill Sussman doesn't follow chicks around every time they snap their fingers like a pathetic chick-follower.
Внимание, вы, жалкие любители.
All right, you puking foot-lickers!