жалкий вид — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жалкий вид»
жалкий вид — pathetic
— Наверно, у меня был жалкий вид?
— Because I was so pathetic, I suppose?
Аполлон и Изида, какой жалкий вид!
Apollo and Isis, it's pathetic.
Не надо принимать такой жалкий вид.
No need to look so pathetic.
Который придает мне еще более жалкий вид?
Which makes me look more pathetic?
у тебя жалкий вид.
You're pathetic, man.