жажда встречи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жажда встречи»
жажда встречи — eager to meet
Он, похоже, жаждет встречи с тобой.
He seems eager to meet you.
Он о тебе прекрасно отзывался и они жаждут встречи.
He spoke very highly of you and we are eager to meet you.
Полиция жаждет встречи с тобой.
The police are eager to meet you.
advertisement
жажда встречи — want to see
С чего бы это жене преступника, типа Ричардса, жаждать встречи с тобой?
Why would the wife of a villain like Richards want to see you?
Ты больше не жаждешь встречи со мной так сильно, как раньше.
You don't seem to want to see me as much as you did before.
advertisement
жажда встречи — anxious to meet
Лидеры участников беспорядков жаждут встречи с властями чтобы выразить свою позицию по Вьетнаму.
Student leaders are anxious to meet with university officials to express their views on Vietnam.
Его время ограничено, он жаждет встречи с Эмиссаром.
His time here is limited and he's anxious to meet with the Emissary.
advertisement
жажда встречи — другие примеры
Он прежде не жаждал встречи со мной.
He's never been anxious to see me before.
Давно с тобой я жаждал встречи.
Hard have I ridden to meet you.
Журналисты, политики, меценаты жаждали встречи с ним.
The press, charities, politicians all wanted him.
Жаждешь встречи?
Would you like to meet him?
Он жаждал встречи со смертью.
He was impatient for it to end.
Показать ещё примеры...