ещё так молод — перевод на английский

ещё так молод — so young

Как Вы смеете говорить о таких вещах, когда Вы еще так молоды?

How dare you speak of these things, you, who are so young?

О, Эрик... ты еще так молод.

Oh, Eric... you are so young.

Еще такой молодой.

So young.

Ты еще такой молодой, а уводишь себя с рынка.

So young, and already pricing yourself off the market.

Я имею в виду, что он столько уже добился, но он еще так молод.

I mean, he has done so much for being so young. Okay, look.

Показать ещё примеры для «so young»...

Но, мадемуазель, вы же еще так молоды.

— Retire? Mademoiselle, you are still so young!

Мой друг, ты еще так молод.

My friend... you are still so young.

А вы ещё так молоды.

And you are still so young.

Ты ещё так молода... у тебя ещё всё впереди.

You are still so young... You have so much to hope for.

Ты еще так молод.

You're still so young.

Показать ещё примеры для «still so young»...