ещё раз спасибо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё раз спасибо»
ещё раз спасибо — thanks again
Еще раз спасибо за чек, дядя.
Thanks again for the check, uncle.
Ещё раз спасибо, Франк, и до свидания.
Thanks again, Frank.
Ещё раз спасибо, мистер Вэйнс.
— Thanks again, Mr. Vance.
Ну, еще раз спасибо.
Thanks again.
Еще раз спасибо и до свидания.
Thanks again and goodbye.
Показать ещё примеры для «thanks again»...
ещё раз спасибо — thank you
— Ещё раз спасибо.
— Thank you.
Что ж, ещё раз спасибо. Было приятно познакомиться.
Well, thank you very much.
Еще раз спасибо.
Thank you!
— Еще раз спасибо.
But thank you, again.
Ещё раз спасибо.
Again, thank you.
Показать ещё примеры для «thank you»...
ещё раз спасибо — -thanks again
— Еще раз спасибо за кино.
— Thanks again for the movie.
— Еще раз спасибо.
— Thanks again.
— Еще раз спасибо за переводную картинку.
— Thanks again for the decal.
— Еще раз спасибо, Питер.
— Thank you again, Peter.
— Еще раз спасибо.
— Thank you again.
Показать ещё примеры для «-thanks again»...
ещё раз спасибо — thank you once again
Еще раз спасибо, мистер Холмс.
Thank you once again, Mr Holmes.
Ещё раз спасибо за билеты в театр.
Thank you once again for the theatre tickets.
Еще раз спасибо за вашу помощь, мой друг.
Thank you once again for your assistance, my friend.
Леди и джентльмены ещё раз спасибо за понимание.
Ladies and gentlemen, thank you once again for your cooperation.
Еще раз спасибо.
Thanks once again.
Показать ещё примеры для «thank you once again»...
ещё раз спасибо — thank you so much
Мэтт, ещё раз спасибо за предоставленный шанс.
Again, Matt, thank you so much for the opportunity.
— Джон, ещё раз спасибо за чудесный концерт.
Well, Jon... Thank you so much for taking us to the concert.
Ещё раз спасибо за то, что пошёл со мной.
Thank you so much for coming with me again.
Ещё раз спасибо, что приютили.
Thank you so much for letting me stay at your place.
Спокойной ночи и еще раз спасибо.
Good night, and thank you so much.