ещё раз подойдёшь ко мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё раз подойдёшь ко мне»

ещё раз подойдёшь ко мнеcome near me again

Еще раз подойдешь ко мне, и я буду продавать билеты в ваш подвал!
Come near me again, and I'll start selling tickets to your storm cellar.
Если ещё раз подойдёшь ко мне, я надеру тебе задницу.
You come near me again I'm gonna kick your ass.