ещё одну минуту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё одну минуту»
ещё одну минуту — one more minute
Джордж, ты не против подождать еще одну минуту?
George, do you mind waiting one more minute?
Дайте мне еще одну минуту.
Give me one more minute.
Еще одна минута!
One more minute!
Еще одна минута и вы оба будете мертвы!
One more minute and you both would have been dead!
Ещё одна минута.
One more minute.
Показать ещё примеры для «one more minute»...
ещё одну минуту — another minute
У нас есть еще одна минута.
— We have about another minute.
Еще одну минуту.
Another minute.
Я лучше утоплюсь, чем проведу ещё одну минуту в обществе самодовольных, испорченных местных парней, мама.
I would rather drown myself than spend another minute with those bloated, spoiled Montgomery boys, Mama.
Ещё одна минута — и он был бы в безопасности...
Another minute and I'd have had him safe.
Еще одна минута погоды не сделает.
Another minute won't hurt.
Показать ещё примеры для «another minute»...
ещё одну минуту — just one more minute
Ещё одну минуту!
Just one more minute!
Еще одну минуту.
Just one more minute.
Послушай, если бы мой отец был бы еще жив и я бы могла с ним провести еще одну минуту.
Look, if my dad was still alive and I could spend just one more minute with him,
Нам нужна еще одна минута, пожалуйста?
Could we just have one more minute, please?
Хорошо, не торопите, ещё одну минуту.
Okay, hold on, just one more minute here.