ещё одна ложь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё одна ложь»

ещё одна ложьanother lie

Ещё одна ложь?
— Is that another lie?
Это просто даёт нам ещё одну ложь.
Just gives us another lie.
Еще одна подделка, еще одна ложь.
Another forgery, another lie.
Но это была просто ещё одна ложь.
But it was just another lie.
Еще одна ложь?
Another lie?
Показать ещё примеры для «another lie»...

ещё одна ложьmore lies

Еще одна ложь.
More lies.
Еще одна ложь, Кэти.
More lies, Katy.
Ещё одна ложь.
More lies.
еще одна ложь.
More lies.
И потом, через неопределенное число даты ужин, если предположить, что не беременна экс-подружкам показать, и никто не стреляет в нас, и если я не поймаю тебя в еще одной лжи, можно как-то управлять всем этим,
And then, after an indefinite number of dinner dates, assuming that no pregnant ex-girlfriends show up, and no one shoots at us, and if I don't catch you in any more lies, you can somehow manage all of that,
Показать ещё примеры для «more lies»...