ещё налью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё налью»
ещё налью — another drink
Я вам еще налью.
All right? — You want another drink?
Как насчет еще налить?
How about another drink?
Я должен тебе еще налить.
Well, I owe you another drink.
Еще налить?
Another drink?
Еще налить, сэр?
Another drink, sir?
Показать ещё примеры для «another drink»...
ещё налью — refill
Вам ещё налить?
Can I get you a refill?
Давай я тебе еще налью.
Here. Let me refill that for you.
Ещё налить?
Refill?
— Может быть, вам еще налить, Майор?
— Perhaps you'd Iike a refill, Major?
Похоже, надо еще налить. Держи, Джонни.
Looks like we need another refill.