ещё можно желать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё можно желать»
ещё можно желать — more could you ask for
Чего еще можно желать?
What more could you ask for?
О чем еще можно желать?
What more could you ask for?
Музыка, веселье... чего еще можно желать?
Music, merriment... what more could one ask for?
advertisement
ещё можно желать — more can you ask for
Чего ещё можно желать?
What more can you ask for?
Чего еще можно желать? Укрытие.
What more can you ask for?
advertisement
ещё можно желать — more could you want
Чего ещё можно желать?
What more could you want?
Что еще можно желать?
What more could you want?
advertisement
ещё можно желать — другие примеры
Я не знаю, чего ещё можно желать в этом мире.
We were respected by everyone. That's as much as anyone can want.
Чего еще можно желать?
What else can you ask for?
Чего ещё можно желать?
What more could there be?
Счастливый брак. Чего еще можно желать.
Happy marriage is devoutely something to be wished for.
Чего ещё можно желать?
Seriously, what else could we ask for?
Показать ещё примеры...