ещё многого обо — перевод на английский

ещё многого обо — there's a lot about

Ты ещё многого обо мне не знаешь.

There's a lot you don't know about me.

Ты ещё многого обо мне не знаешь, даже после проникновения двух твоих агентов на моё рабочее место.

Well, there's a lot you don't know about me, even after sneaking two of your agents into my workplace.

Ты еще многого обо мне не знаешь

Well, I'm sad to say there's a lot about me you don't know.

Ты еще многого обо мне не знаешь.

There's a lot about me that you don't know.

И ты можешь сказать еще многое обо мне, но я не та, кто живет только своими детьми.

And you can say a lot of things about me, but I am not someone who lives through her kids.

— Ты ещё многого обо мне не знаешь, сестрёнка.

You don't know a lot of things about me, sister.

Ты еще многого обо мне не знаешь.

There are a lot of things you don't know about me.

Очень скоро ты ещё много обо мне прочитаешь.

Before long, you'll be reading a whole lot about me.

Ага. Ты еще многого обо мне не знаешь.

There's a lot of things you don't know about me.

Ты еще многого обо мне не знаешь.

I didn't know you went for stuff like this.