ещё карту — перевод на английский

ещё карту — another card

Я хочу еще карту.
Hit me again. I want another card.
Прошу, еще карту.
Another card, please.
Возьми ещё карту.
Take another card.
Если б не пришел еще валет, если бы у вас был король, тогда вам бы полагалась еще карта, только не в темное время,
Now, if you didn't get another jack, if you had gotten a king, why, then you'd get another card, except when it's dark,
И он должен взять ещё карту.
It's soft. He needs to take another card.
Показать ещё примеры для «another card»...

ещё карту — hit

Эмма, как ты могла попросить еще карту?
Emma, how could you possibly hit that?
— Ещё карту, да? — Нет, пасуйте.
— Hit me, right?
Еще карту, пожалуйста.
Please, hit me.
Если ты хочешь взять еще карту, делаешь вот так.
If you want to hit, you go like this.
Ещё карту, пожалуйста.
Hit me, please.
Показать ещё примеры для «hit»...