ещё играет — перевод на английский

ещё играет — still playing

Уборщица сказала, что утром он продолжал ещё играть.
The cleaning said this was still playing this morning.
Помню, как я была удивлена, обнаружив, что эти чертовы цыгане все еще играют.
I remember how surprised I was that those damn gypsies were still playing.
— Уверен в этом. — Таггер Хёрд всё еще играет за них?
Tagger Hird still playing for them?
Всё ещё играете в карты...
Still playing cards...
Вы всё ещё играете?
Are you two still playing?
Показать ещё примеры для «still playing»...

ещё играет — playing

Еще играл в футбол.
Played football, too.
Вы все еще играете роль Ее любимый присоски ласки, для того, чтобы оставаться свободным.
And she, knowing full well the part he has played, once more calls for you, her still-favourite dupe, to stroke and tug our secrets free.
Я даже не подозревала что люди еще играют в дартц.
Mmm. I didn't even know people played darts anymore.
— Помимо того, что она была певицей мирового масштаба, она еще играла на кларнете.
Wasn't enough that she was a world class singer, she played the clarinet.
Вы всё ещё играете?
All right. You playing?
Показать ещё примеры для «playing»...

ещё играет — still

Ты, Рик, всё ещё играешь на номер своего полицейского значка? Да.
— Still betting' your badge, Rick?
— Все ещё играете?
— still?
— Да, там еще играю.
— Vaughan's still havin' it.
Кливленд, но мы же ещё играем в первенстве штата?
Cleveland, we're still going to State, right?
Ее нет уже больше двух лет, а мы все еще играем в ее игры.
She's been gone two years, and we're still caught in her web.
Показать ещё примеры для «still»...

ещё играет — else play

— Знаете, кто еще играл в регби?
You know who else played rugby?
Знаете, кто еще играл в регби?
You know who else played rugby?
Кто ещё играет?
Who else is playing?
Я не думаю, что кто-то ещё играет.
I don't think anyone else is playing.
Кто-нибудь еще играл в футбол в колледже?
Anyone else play ball in college?
Показать ещё примеры для «else play»...