ещё до конца года — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё до конца года»
ещё до конца года — before the year
С моей помощью они намереваются сделать вас младшим членом Академии ещё до конца года!
With my support, they intend to make you an Associate before the year is out!
Но... отец надеется, что он женится на Энн Рёбак ещё до конца года.
Still, Father hopes he and Anne Roebuck will be married before the year's out.
Его казино займет половину торгового оборота этого округа еще до конца года.
His casino is gonna account for half this county's commerce before the year is out.
Чамми вернётся к нам ещё до конца года.
Chummy would be back with us before the year was out.
ещё до конца года — другие примеры
Но, по-моему, капитан... женится на ней еще до конца лета.
But if you ask me, the captain's thinking seriously... ... ofmarryingherbefore summer's over.
Будто это что-то изменит и мы не обанкротимся ещё до конца года.
Like anything that seIf-important fuck says could change the fact... that we'II be filing for bankruptcy by the end of the year.