ещё длиннее — перевод на английский

ещё длиннее — longer

— Сделай паузу еще длинней.
— Pause... pause... pause longer.
А эта история еще длиннее.
Longer story.
Ты сделала длинный день еще длиннее.
Well, you just made a long day longer.
Для того, чтобы пить воду, у многих животных, как например у оленя, нет надобности сгибать её, вставать в очень ранимую, несбалансированную и весьма сложною позу для того, чтобы получить глоток воды, но если их шеи были бы еще длиннее, то они могли бы просто опуститься вниз и пить.
In order to drink water, most animals, like deer, they don't have to splay out in that very vulnerable and unbalanced and quite tricky position in order to have a sip of water, but if their necks were longer, they would just dip down and drink the water instead.
Предстоит длинный день и ночь еще длиннее
Gonna be a long day and a longer night.
Показать ещё примеры для «longer»...

ещё длиннее — even longer

— Еще длиннее.
— Even longer.
и нафиг короткую юбку которая, показывает длинные ноги нафиг коблуки которые делают ноги еще длиннее.
And the skirt that's so short because she knows that guys love long legs. And the heels, the ones that make her legs look even longer.
Либо он совсем выдохся, либо она ещё длиннее, чем эта.
Either he's very, very blocked or it's even longer than that one.
Период раскаяния просто стал ещё длиннее, вот и всё.
A lifetime of regret just got even longer, that's all.
Они покажутся тебе еще длиннее.
Don't worry. Let's make them seem even longer.
Показать ещё примеры для «even longer»...