еще в доме — перевод на английский

еще в доме — still in the house

Напавший на вас еще в доме?
Is your attacker still in the house?
ХьЮ Крейн все еще в доме.
Hugh Crain is still in the house.
— Майкл, он все еще в доме?
— Michael, is he still in the house?
Где она? Она еще в доме?
She still in the house?
Мария, она все еще в доме?
Mrs. Oldknow? Maria, is she still in the house?
Показать ещё примеры для «still in the house»...

еще в доме — still in there

Да. Значит, грабитель был еще в доме.
— So they were still in there.
Она ещё в доме.
She's still in there.
Что если они всё ещё в доме?
What if they're still in there?
Я еще в доме, за мной гонятся собаки.
I am still inside, being chased by dogs.
Мэделин и Чарли все еще в доме.
Madeline and Charlie are still inside.
Показать ещё примеры для «still in there»...

еще в доме — else in the house

Есть кто-нибудь ещё в доме, Джун?
Is there anyone else in the house, June?
Кто-нибудь ещё в доме болен?
Anybody else in the house sick?
Картина может быть где-то еще в доме.
The painting could be somewhere else in the house.
А вы видели кого-нибудь еще в доме?
OK, and did you see anybody else in the house?
— Кто еще в доме?
— Who else is in this house?
Показать ещё примеры для «else in the house»...

еще в доме — in the house

Ну, мы обменялись кольцами ещё в доме моего крёстного и хотели подождать ещё три или четыре дня до свадьбы, по крайней мере, до тех пор, когда прекратятся толчки...
Well, we had left the wedding ring in the house of my finacée and we would have waited three or four days before we got married, at least until the trembling stopped.
Не думаю, что она всё ещё в доме.
I don't think she's in the house anymore.
Его вещи все еще в доме, на полу.
His stuff's all over the house, the floor.
Она думает, что их дети еще в доме, а он пытается помешать ей туда войти.
Because she thinks their kids are in that house, and he doesn't want her to go in there.
Вань, мы ещё в доме не были!
We have never been inside the house.
Показать ещё примеры для «in the house»...