еще бы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «еще бы»
«Еще бы» на английский язык можно перевести как «no wonder» или «of course».
Пример. Он смог решить эту задачу за пять минут, еще бы, ведь он лучший студент на курсе. // He was able to solve the problem in five minutes, no wonder, since he's the best student in the class.
Варианты перевода словосочетания «еще бы»
еще бы — say i
— Еще бы.
I should say.
Еще бы.
I should say so.
— Еще бы.
— I'll say I will.
advertisement
еще бы — jove
Как? Ещё бы.
Jove, yes.
— А мне любопытно. — Ещё бы.
Yes, by Jove.
advertisement
еще бы — bet i will
— Ещё бы.
— You bet I did.
— Еще бы!
You bet I will.
advertisement
еще бы — i ought to
Еще бы.
— Ought to be.
Еще бы.
I ought to.
еще бы — betcha can
Ещё бы!
You betcha can.
— Ещё бы!
You betcha can.
еще бы — другие примеры
Еще бы.
I'd rather.
— Еще бы!
— You bet it's all right.
— Ещё бы, мы не раз его грабили.
— Yeah, sure. We used to rob it.
Ещё бы.
Wait a minute.
Еще бы!
Indeed?
Показать ещё примеры...