ехать стоя — перевод на английский

ехать стоя — food costs

Мы получаем примерно по 13 сен на ребенка в день, а еда стоит 9 сен.
We get 13 c$ per child per day and food costs 9 c$ .
Еда стоит денег.
Food costs money.
— Еда стоит денег, Дебс.
— That food costs money, Debs.
Это все что я говорю. Правильно, ну, все что я говорю, еда стоит денег и оренда квартиры стоит денег и зарплата дает тебе эти деньги, так что это не плохая штука.
Right, well, all I'm saying is food costs money and rent costs money and a salary gives you money, so that can be a good thing.
advertisement

ехать стоя — stand

Никто не хочет ехать стоя во время временной навигации.
Temporal navigation isn't something one wants to be standing up for.
Укуси меня в задницу,пёсик,окей? Мне только что пришлось ехать стоя,в метро,45 минут, в то время,как одна тётка плевалась в меня огрызками своих ногтей, а парень тыкал чем-то очень похожим на багет мне в задницу.Как тебе?
I had to stand on the subway for 45 minutes while a woman clipped her nails in my face and a guy was poking what I hope to be a baguette into my back.
advertisement

ехать стоя — другие примеры

На самом деле, еда стоила только 1 доллар 49 центов.
Actually, the meal was only $1.49.
Еда стояла на столе.
Food was on the table.
что ради еды стоит рисковать жизнью.
That's enough. I won't bring it up again.
С едой стоя надо заканчивать.
This standing and eating thing has got to stop.
Почему еда стоит в коридоре?
Why is all the food sitting outside their rooms like this?
Показать ещё примеры...