ехать по шоссе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ехать по шоссе»

ехать по шоссеdriving on the highway

Знаешь, как иногда ты едешь по шоссе и попадаешь домой, но не можешь вспомнить, как приехал сюда?
Know how sometimes you're driving on the highway and you get home and you can't remember having driven there?
Словно ты едешь по шоссе с большими домами по обе стороны, потом въезжаешь в тоннель
You know, like driving along a highway with big buildings either side and going into a tunnel.
Я еду по шоссе с большой скоростью, только что выехал из магазина, с газировкой в пластиковом стаканчике, но это не та газировка.
I'm driving down the highway at highway speeds. I'm just gone to a drive-in, And I've gotten a soda in a styrofoam cup,
Вы ехали по шоссе.
You've been driving on the highway.
Итак, двое парней едут по шоссе поздно вечером.
All right, two guys driving down the highway late at night.

ехать по шоссеon the highway

Я помню нас, помню как мы ехали по шоссе, накручивая мили, пока не заснул на заднем сидении.
I remember all of us, driving for miles out on the highway until I fell asleep in the backseat.
К востоку отсюда есть заправка. Я видел ее, когда ехал по шоссе.
I passed a gas station on the highway east of here.
Доусон, мы едем по шоссе.
Dawson, we're on the highway
я еду по шоссе в ад.
# I'm on a highway to hell... #