ехать на ужин — перевод на английский

ехать на ужин — food for dinner

Ж: Пошла в магазин и купила еды на ужин.

I went grocery shopping and I bought the food for dinner.

Обналичила чеки, заработанные на двойных сменах в больнице, чтобы я могла заплатить за еду на ужин твоей дочери.

I deposited the paychecks I earned from working double shifts at the hospital so I could pay for the food for dinner for your daughter.

Ты... ты волнуешься, что у нас будет недостаточно еды на ужин сегодня вечером, но я правда уже позаботилась об этом.

You're worried we won't have enough food for dinner but I've taken care of that.

Я оставила для тебя немного еды на ужин.

I saved you some dinner.

Потому что моя мама ростом в два метра, она покупает одежду в аптеке и предпочитает сама ловить еду на ужин.

Because my mother is six-foot-three, she buys her clothes at the drugstore, and she prefers to trap her own dinner.

Вообще-то прямо сейчас я еду на ужин с отцом.

I'm actually getting dinner with my dad right now.

Я принес китайскую еду на ужин.

I got Chinese for dinner.

Китайская еда на ужин?

Chinese for dinner?

Мы едем на ужин в его честь!

But we're going to go to a dinner in his honor.

Послушай-ка... мы едем на ужин домой к Кимберу.

So, listen... we're going to go for dinner at Kimber's house.

— Я еду на ужин.

— I'm going for lunch.

Отнеси это на кухню, это еда на ужин.

Put this in the kitchen, it's Italian food for dinner.

Приезжаю на завтрак, возвращаюсь к овцам... вечером устраиваю их на ночлег... еду на ужин, возвращаюсь к овцам.

I come in for breakfast, I go back to the sheep. Evening, get them bedded down. Come in for supper, go back to the sheep.

Маккарти едет на ужин к Эйзенхауэру?

McCarthy going tot he Eisenhower dinner?

Мы ехали на ужин.

She was driving us to dinner.

Показать ещё примеры...