ехать медленно — перевод на английский

ехать медленно — go slower

— Не беспокойся. Буду ехать медленно.
— Don't worry, I'll go slowly.
Я буду ехать медленно.
I'll go slowly.
И представьте каково будет ехать медленно по городу.
And it's even worse when you go slowly in a town.
Задняя покрышка выдержит миль 20, да и то, если ехать медленно.
This here tire will last maybe 20 miles if you go slow.
Я буду ехать медленно.
I'll go slow.
Показать ещё примеры для «go slower»...

ехать медленно — slow down

Можешь ехать медленнее. Нет!
You can slow down.
Чувак, можешь ехать медленнее?
Dude, can you just slow down?
— Я не моry ехать медленнее.
— l can't slow down. I can't slow down!
Я же попросил тебя ехать медленней. Сбавь обороты.
I said slow down, so slow down.
#Я поворачиваю красиво и я торможу сейчас, детка# ...иногда когда кажется что автомобиль едет медленно, он на самом деле быстр.
..sometimes when a car looks slow, it is actually quite fast.
Показать ещё примеры для «slow down»...

ехать медленно — drive slowly

Нужно ли мне ехать медленно и увеличить дальность или ехать быстро и забить?
Do I drive slowly and increase the range, or drive fast and fill up?
В целях поддержания одинаковой дистанции между поездами, просим вас ехать медленно.
In order to maintain the distance between cars, please drive slowly. Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание. В целях поддержания одинаковой дистанции между поездами, просим вас ехать медленно.
In order to maintain the distance between cars, please drive slowly.
Судя по всему, они едут медленно и не пользуются поворотниками.
Presumably driving slowly and not using their signals.
Можешь ехать медленнее?
Could you drive any slower?
Показать ещё примеры для «drive slowly»...