есть хоть какой-то шанс — перевод на английский

есть хоть какой-то шанс — is there any chance

Есть хоть какой-то шанс, что ты замолвишь словечко перед детективом Тейлором?

Is there any chance you could put a good word in with Detective Taylor? Wow.

Есть хоть какой-то шанс, что ты поедешь со мной?

Is there any chance you could come with me?

Есть хоть какой-то шанс, что Майк вскоре починит машину?

Is there any chance Mike is gonna fix the car anytime soon?

Биби, есть хоть какой-то шанс, что это была не ты?

Bebe, is there any chance it wasn't you?

Есть хоть какой-то шанс, что ты присоединишься к нам, Чарли?

Is there any chance you'll be joining us, Charlie?

Показать ещё примеры для «is there any chance»...

Как думаешь, есть хоть какой-то шанс

DO YOU THINK THAT THERE'S ANY CHANCE

Если есть хоть какой-то шанс, что я попаду на его операцию, я бы..

If there's any chance that I can get in on this surgery, I'd really...

Если есть хоть какой-то шанс, что твоей руке станет лучше...

If there's any chance that your hand could get better...

Но мы с Лорой через столькое прошли вместе, и если есть хоть какой-то шанс всё спасти, я должен попробовать.

But Laura and I have been through so much together, and if there's any chance in saving it, I-I've got to try.

И если есть хоть какой-то шанс, что вы двое сможете все наладить,

And if there's any chance you two could repair your relationship,

Показать ещё примеры для «there's any chance»...