есть список — перевод на английский

есть список — have a list of

У вас есть список простых сигналов и команд, которым они будут повиноваться.
You have a list of simple signals and commands transmit and they will obey.
У меня есть список людей, у которых можно брать интервью, и на это вы получите у меня разрешение.
I have a list of skilled people who I can authorize you to interview...
У вас есть список людей по её маршруту?
Do you have a list of the people on her route?
У меня есть список пропавших без вести баджорцев.
I have a list of the missing Bajorans.
Нет, но у меня есть список подозреваемых.
No, but I have a list of suspects.
Показать ещё примеры для «have a list of»...

есть список — got a list of

У меня есть список сотрудников.
So I got a list of their employees.
У меня есть список личных вещей.
I got a list of her personal effects.
Ну, у Бута есть список всех остановок, которые вчера сделал грузовик.
Well, Booth got a list of all the stops the trucker made yesterday.
У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса.
Chin and Kono have got a list of importers and permit holders for professional— grade fireworks.
У нас есть список всех красных и синих трейлеров, которые проезжали через Буллхед за последние 24 часа.
Got a list of all red and blue cattle haulers moving through Bullhead City in the last 24 hours.
Показать ещё примеры для «got a list of»...

есть список — there's a list

Я знаю это точно, что есть список, но не знаю их имен.
Exactly. I know there's a list,.. ..but not the names on it.
Есть список.
There's a list
Но есть список. 11 имен.
But there's a list. 11 names.
Если есть список, убедись, что я в нем.
If there's a list, make sure i'm on it.
В палатке есть список.
There's a list in the triage tent.
Показать ещё примеры для «there's a list»...

есть список — list of names

Да, при нем был список людей во главе с вами.
We found a list of names in his pocket written on your business stationery.
Если завтра утром у меня не будет списка, то Эпплтон выберет самые лучшие плиты.
If I don't have a list of names by tomorrow morning, then Appleton will choose the best ones.
Это правда, что у тебя есть список имён IRIS, который доказывает причастность Пэк Сана?
You said you now hold a name list that could expose Baek San and IRIS. Is that true
Когда я узнал, что это был список коллаборационистов, мне стало понятно, зачем кому-то было убивать Ваатрика.
Once I knew the names were a list of collaborators, the murder of Vaatrik made sense for the first time.
Именно поэтому я послал вам свое фото. У меня есть список людей, которые занимаются кино и останавливаются в нашем отеле.
I get a list of names of people in the entertainment field

есть список — there is a client list

Ладно, вы уверены, что у Карлайла есть список клиентов в Диких Ночей?
Okay, are you sure that carlyle Has the client list at wild nights?
Здесь есть список всех клиентов.
These are all the clients listed, as you can see.
У меня есть список клиентов с несколькими парнями которые любят кое-какие дополнительные услуги.
I have a client list for a few guys who like a little something extra.
У тебя есть список его клиентов?
You have his client list?
Дэвид считает, что есть список клиентов, и если он есть, он нам нужен.
David thinks there is a client list, and if there is one, we need it.