есть мясо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «есть мясо»

есть мясоmeat

Эд, ты обещал своему доктору больше не есть мяса.
Ed, you promised your doctor no more meat.
Ты же обещал Фиби не есть мяса, пока она носит детей.
You promised, no meat till Phoebe has the babies.
А когда мы в последний раз ели мясо?
When did we last see meat?
Понимаете, я люблю есть мясо...
You know, I like meat.
У нас есть мясо только двух видов: Либо замороженное, либо жареное.
You can only get meat two ways around here, frozen or burnt.
Показать ещё примеры для «meat»...
advertisement

есть мясоeat meat

— Я хочу есть ... есть мясо!
— I want to eat ... eat meat!
— Лев Толстой и тот не ел мяса.
Leo Tolstoy also do not eat meat.
Я видел своими глазами, как он ел мясо.
What? I saw him eat meat just a minute ago!
Ты знаешь, что Мэдлин ест мясо с медицинскими целями.
You know Madeline has to eat meat for medical reasons.
С каких это пор я ем мясо?
Since when do I eat meat?
Показать ещё примеры для «eat meat»...
advertisement

есть мясоdoesn't eat meat

Не ест мясо?
Doesn't eat meat?
Нельзя доверять тому, кто не ест мясо.
Can't trust anyone doesn't eat meat.
Слепой продавец говядины, который не ест мясо? Но это круто. Это круто.
A blind beef salesman who doesn't eat meat.
Не ест мяса?
Doesn't eat meat?
Она не ест мясо, Джефф.
She doesn't eat meat, Jeff.
Показать ещё примеры для «doesn't eat meat»...
advertisement

есть мясоgot meat

Мы знаем, что у вас всё ещё есть мясо в этих ваших холодильниках. Да.
We know that you still got meat in that freezer of yours.
Чудесно, у нас есть мясо, бифштекс с кровью... бараньи почки, запеченная перчёная печень.
Well, we've got meat, a nice heavy steak... lamb, kidneys, some greasy breaded liver.
Есть мясо?
Got any meat?
Есть мясо?
You got meat?
Есть суп, морковь, есть мясо и картофель, борщ.
You've got soup, You've got carrots, You've got meat and potatoes.

есть мясоeat their flesh

Люди убивают животных, едят мясо.
Men kill animals and eat their flesh.
Как ты можешь быть любителем животных и есть мясо?
How can you be this big animal lover and eat their flesh?
Я не ем мяса
I don't eat flesh.
Вы когда-нибудь ели мясо или фрукты?
Have you ever eaten flesh or fruit?
Я обнадеживающе наблюдал за тем, как он ест мясо животных, хотя мое мясо для него было бы намного вкуснее.
How reassuring it was to see him eat the flesh of animals, knowing the only source for that other meat he so relished would be myself.