есть ли вероятность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «есть ли вероятность»

есть ли вероятностьis there any chance

Есть ли вероятность, что ты записываешь мои мысли в специальную папку, «папку для идей»?
Um, is there any chance that you wrote any of my ideas down in a folder like a idea folder?
Есть ли вероятность ...
Is there any chance...
Есть ли вероятность что на этом фрагменте были найдены волосы?
Is there any chance that hair was found on this fragment?
А есть ли вероятность, что он звонит, чтобы пригласить нас троих на свою лодку?
Hey, is there any chance that he is calling to invite the three of us out on his boat?
Есть ли вероятность, что это просто дурной сон?
Is there any chance that this is just a bad dream?
Показать ещё примеры для «is there any chance»...

есть ли вероятностьis it possible

Есть ли вероятность того, что ваш отец последовал сюда за вами?
Now, is it possible that your father followed you here?
как-нибудь поесть или выпить или провести вместе пару лет, но есть ли вероятность, что самым лучшим вариантом окажется идея признать это случайной встречей?
or a couple of years together, but is it possible that what might be best is... for this to remain a casual encounter?
Есть ли вероятность, что ты каким-то образом нарушил кодекс дронтузиастов?
Randy, this is very important. Is it possible that you did something contrary to the proper code of conduct for drone-flying
А есть ли вероятность, что вы вяжете брюки?
Is it at all possible that you're knitting a pair of pants?
Ну а теперь знаете. Так есть ли вероятность что Эмили, в состоянии психоза могла использовать обе пары голосовых связок от чего и возник тот поразительный эффект который мы слышали в записи?
Well, now that you do know, would you think it's possible that Emily, in her psychotic state might have activated both sets of vocal cords so as to achieve the amazing effect we heard captured on your audiotape?