есть история — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «есть история»
есть история — have a history
На самом деле, в нашей стране есть история этой чистоты.
I ndeed, we have a history of purity in this country.
У меня и Теда есть история.
Ted and I have a history.
И у меня есть история саботажных взаимоотношений.
And I have a history of sabotaging relationships.
Но у нас троих есть история взаимоотношений.
But the three of us have a history.
У нас есть история.
We have a history.
Показать ещё примеры для «have a history»...
есть история — story
У этого стола есть история.
This has a story behind it.
У вас тоже есть история.
You have a story as well.
Как бы то ни было история имела место быть.
Anyway, the story is true.
Это будет история, которая начнётся с одной сцены и получит продолжение.
Almost like a story that starts with this scene and goes from there?
Эй, послушайте... миссис Лютор сказала, что у нее есть история и она хочет встретиться.
Hey, look -— mrs. Luthor said she had a story and wanted to meet.
Показать ещё примеры для «story»...
есть история — got a story
— У кого ещё есть история?
Who else has a story to tell us? I got a story, Ms. Johnson.
Сейчас у нас есть история, но нам нужен сценарист.
We got a story. We need a scriptwriter.
У нас есть история для тебя.
Have we got a story for you.
Есть история, которую можно рассказать у костра?
You got a story to tell around the campfire?
Вот тогда у вас есть история.
Then you got a story.
Показать ещё примеры для «got a story»...
есть история — there's a story
Есть история, как Вонг Вифу, великий мастер китайских боевых искусств, ...вел бой с одним парнем, и победил его.
There's a story that Wong Wifu, the great Chinese martial artist, had a fight with a guy and was beating him.
Пытаюсь создать связанную коллекцию, это трудно, и есть история за каждым нарядом.
Trying to make a cohesive collection's hard, and there's a story behind every single piece.
У этой брошки есть история, и я хочу ее услышать.
There's a story behind that broach, and I'm going to hear it.
Бьюсь об заклад — про него есть история.
Bet there's a story there.
Есть история о моем бегстве из Берлина — – После того, как я по глупости вернулся.
There's the story of how I escaped from Berlin after I foolishly went back.