есть изъян — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «есть изъян»
есть изъян — there is a flaw
1— ый ювелир: Как и у любого другого камня такого размера у него есть изъян.
As in every stone of this size, there is a flaw.
Я далек от того, чтобы охлаждать чей-либо пыл, Дживс, но в твоем плане есть изъян.
(Laughing) Ah, well, far be it for me to be a wet blanket, Jeeves, but there is a flaw.
У каждой прекрасной вещи есть изъян.
Every beautiful thing has one flaw.
У всех есть изъяны, котик.
We all have our flaws, kitten.
У него есть изъяны в его интуитивных убеждениях, о том, что делает его тем, кто он есть.
He has flaws in his intuitive beliefs about what makes him who he is.
Показать ещё примеры для «there is a flaw»...