есть жаркое — перевод на английский

есть жаркое — it was hot

Было жарко, грязно, и спину ломило.
It was hot and dirty and... broke my back.
Было жарко, да.
It was hot, sure.
Как обычно, было жарко как в аду... а ветер так высоко поднимал песок... что его можно было почувствовать.
As usual, it was hot as hell... and the wind picked up the dust so much... you could taste it.
Было жарко, и я снял их.
It was hot, so I took them off.
Да, было жарко.
Yeah, it was hot.
Показать ещё примеры для «it was hot»...
advertisement

есть жаркое — to heat

Сейчас будет жарко.
Things are about to heat up.
Сейчас будет жарко.
We're about to heat this up.
Ты хоть представляешь, как здесь было жарко до этого всего?
Do you have any idea how much heat there was even before this?
Я не знаю точно, но спор был жаркий и я застала только его середину.
I don't really know, but it was heated and I wasn't gonna get in the middle of it.
В прошлом году -... было жарко.. пока зданию не пришел капут она восстановила все, не задавая вопросов
Last year, the--the heating unit in the building went kaput, she replaced the entire thing, no questions asked.
Показать ещё примеры для «to heat»...
advertisement

есть жаркое — it was warm

Стефани было жарко... ну а Алекс это Алекс.
Stephanie was warm, Alex was being Alex.
Да, было жарко.
Yes, I was warm.
Было жарко.
It was warm.
Да, было жарко, он был в трусах.
Yes, It was warm, he was in his underwear.
Тебе было жарко?
Were you warm?
Показать ещё примеры для «it was warm»...
advertisement

есть жаркое — get hot

Если вам будет жарко, просто снимите шубы.
If you get hot, just take your coats off, right?"
«Ну, а я захватил дверцу автомобиля, так что если мне будет жарко, то я открою окошко.»
«Well, I brought a car door, so if I get hot, I can roll down a window.»
Тут будет жарко, как в аду.
It's gonna get hot as hell down here.
В шатре будет жарко.
It gets hot in a tent.
Лето обещает быть жарким. Будь осторожен.
It's getting hot this year.
Показать ещё примеры для «get hot»...