есть дневник — перевод на английский

есть дневник — diary

Если бы у Лоры и был дневник, в нашей комнате она бы его держать не стала.

If Lara had a diary, the last place she would keep it is in our bunk.

Странно, но мне, когда я вошла, показалось, что это был дневник.

You know, it's funny, it sort of looked like a diary when I came in.

— но среди его вещей не было дневника.

— well, there's no diary among his effects.

Ужин... у меня не было дневника Сэйди.

I didn't just have sadie's diary.

У меня был дневник, когда я была маленькой.

I had a diary when i was little.

Показать ещё примеры для «diary»...

Теперь у меня есть дневник и судьба.

Now I have the journal and a destiny.

Я знаю, что Клэр лгала насчёт аборта, и у меня есть дневник, чтобы это доказать.

I know Claire lied about the abortion, and I have the journal to prove it.

Знаешь, у Итана, у него был дневник.

You know, Ethan, he had this journal.

Постой-ка, у тебя есть дневник?

Wait. You have a journal?

— Я взяла его дело, там был дневник.

— What? — I took his file, and the journal was in it.

Показать ещё примеры для «have the journal»...