если я тебя ещё раз увижу — перевод на английский

если я тебя ещё раз увижу — if i ever see you

Если я тебя еще раз увижу, забью, как собаку.

If I ever see you around here I will kill you.

И если я тебя еще раз увижу в Адской Кухне...

If I ever see you in Hell's Kitchen again...

Если я тебя еще раз увижу, то арестую за попытку вымогательства у офицера полиции.

If I do see you again, I will arrest you for trying to extort a police officer.

Знаешь, если я тебя еще раз увижу — ты покойник.

You know, if I see you again you are dead

Если я тебя ещё раз увижу, то убью!

If I catch you I'll kill you!

Если я тебя еще раз увижу возле моего дома... если я снова когда-нибудь увижу тебя...

If I ever see you outside the house again... If I ever see you again...

И если я тебя ещё раз увижу, я оторву тебе голову!

If I see you on our turf, I'll rip your head off!