если я задам несколько вопросов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если я задам несколько вопросов»

если я задам несколько вопросовif i ask you some questions

Вы не против, если я задам несколько вопросов?
Do you mind if I ask you a question?
Не против, если я задам несколько вопросов о вашем соседе сверху, Беннете Ахмеде?
You mind if I ask you some questions about your upstairs neighbor, Bennet Ahmed?

если я задам несколько вопросовif i ask you a few questions

Вы не против, если я задам несколько вопросов?
Do you mind if we ask you a few questions?
Вы не против, если я задам несколько вопросов?
Do you mind if I ask you a few questions?

если я задам несколько вопросов — другие примеры

Не против, если я задам несколько вопросов о вашем напарнике?
Mind if I ask a couple questions about your partner?
Вы не против, если я задам несколько вопросов о ваших привычках? Как насчёт одежды? Не обнаружили ли вы, спустившись сюда сегодня утром, что оделись одинаково?
Eshton:
Не возражаете, если я задам несколько вопросов о Френке Дрекслере?
Do you mind answering a few questions about Frank Drexler?
Не против, если я задам несколько вопросов.
Wonder if I could ask you a few questions.