if i ask you a few questions — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «if i ask you a few questions»

if i ask you a few questionsесли я задам вам пару вопросов

Would you mind if I ask you a few questions?
Не возражаете, если я задам вам пару вопросов?
Mind if I ask you a few questions, Mr. Nadir?
Не возражаете, если я задам вам пару вопросов, г-н Надир?
Mind if I ask you a few questions?
Не против, если я задам вам пару вопросов?
Do you mind if I ask you a few questions?
Вы не возражаете, если я задам вам пару вопросов?
You mind if I ask you a few questions?
Не против, если я задам вам пару вопросов?
Показать ещё примеры для «если я задам вам пару вопросов»...

if i ask you a few questionsесли я задам вам несколько вопросов

You mind if I ask you a few questions?
Вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?
Mr. Lanham, do you mind if I ask you a few questions?
Мистер Ланхэм, вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?
You mind if I ask you a few questions about the fire?
Не возражаете, если я задам вам несколько вопросов о пожаре?
Do you mind if I ask you a few questions about Karl?
Не возражаете, если я задам вам несколько вопросов о Карле?
Do you mind if I ask you a few questions first? Of course not.
Вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов, в первую очередь?
Показать ещё примеры для «если я задам вам несколько вопросов»...