если хочешь поговорить — перевод на английский

если хочешь поговорить — if you want to talk about

Если хочешь поговорить со мной о прыжках, тогда плати, как все платят, верно, мистер Коп?
You want to talk to me about jumping, you can pay like everyone else, right, Mr. Cop?
Если хотите поговорить, пойдемте со мной.
Talk? Oh, if it is talk you want, come with me, Redstone
Слушай, если хочешь поговорить, выйди и говори, ладно?
Look, if you want to talk to me, will you come in here and do it, please?
Если хочешь поговорить, я буду у себя.
If you want to talk about this, I'll be in my room.

если хочешь поговорить — другие примеры

Если хотите поговорить с кем-нибудь, звоните мне.
If you need to talk to someone, call me.
Если хочу поговорить, я говорю сам с собой.
If I want to chat, I speak to myself.
Если хочешь поговорить со мной... в общем..
If you wanna talk to me... well, then...
Если хотите поговорить со мной, то прежде надо назначать встречу.
If you want to see me, you will make an appointment.
Если хотите поговорить, можете пойти во двор.
If you two wanna talk, maybe you can go in the backyard, hmm ? [ Kiss ]
Показать ещё примеры...