если ты дашь — перевод на английский

если ты дашь — if you give

Ларсен может вылечить тебя, если ты дашь ему эту возможность.
Larsen can cure you if you give him the chance.
«Я никому ничего не скажу, если ты дашь мне денег.»
«I won't say anything if you give me money.»
Я верну остальное... если ты дашь мне время.
I'll get the rest to you if you give me time.
Благодарю тебя, папа. Я буду счастлива с ним, если ты дашь своё родительское благословение.
«I thank you, father, I will gladly have him if you give me your blessing.»

если ты дашь — другие примеры

Я дам тебе рождественский подарок сейчас, если ты дашь мне мой.
I'll give you your Christmas present now, if you'll give me mine.
Если ты дашь мне мой билет в театр, я приеду сразу, как только освобожусь, а ты расскажешь, что я пропустила.
If you'll just give me my ticket to the theater, I'll be there as soon as I can, and then you can tell me what I've missed.
Если ты дашь мне только половину шанса, я докажу, насколько ты очаровательна.
If you'll only give me half a chance, I'd prove just how lovely I think you are.