если ты вдруг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если ты вдруг»
если ты вдруг — in case you
Если ты вдруг не знаешь, уже 2:00 часа ночи, и я хочу спать.
In case you don't know it, it's 2:00 in the morning, and I've been asleep.
И если ты вдруг не заметил, то леди с ружьем не особо настроена на сотрудничество.
And in case you haven't noticed, the lady with the gun is not particularly cooperative.
Если ты вдруг не заметил, я получила диплом.
In case you hadn't noticed, I graduated.
Ну, это на случай, если ты вдруг передумаешь.
Just in case you change your mind, my dear.
— Если ты вдруг не заметила диплома в моем кабинете, я — врач.
— ln case you hadn't noticed, I am a doctor.