если мы пройдём через — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если мы пройдём через»
если мы пройдём через — if we get through
Если мы пройдём через это, главный приз наш.
If we get through this, the first prize is ours.
Если мы пройдем через все это, я клянусь, я буду жить совсем иначе.
If we get through this, I swear I'm gonna live my life differently.
Я тут подумал... Если мы пройдем через этот туннель... Ты сможешь взять всю добычу и смотаться, а я больше никогда тебя не увижу.
I was just thinking, maybe we get through that tunnel, then you take the loot to Berlin and I never see you again.
Даже если мы пройдем через воронку, нет гарантии, что мейлонцы поступят правильно — если они все такие, как мистер Эмк.
Even if we did get through the vortex, there's no guarantee the Malon will do the right thing-— if Mr. Emck is any indication.
Даже если мы пройдем через барьер... никто никогда не убегал от джем'хадар.
Even if we get past the barrier... no one ever escapes from the Jem'Hadar.