если захочешь — перевод на английский

если захочешь — if you want

Если захотите, сможете получить голоса всех обездоленных с окраин Рима.

If you want, you can get all the votes of the poor around the slums of Rome!

Эти 5000 ваши, если захотите.

The 5,000 is yours, if you want.

— Кофе, если захотите.

Coffee if you want it.

Если захочешь поговорить, приходи и мы поговорим.

If you want to talk, come in and shoot the breeze.

Я могу помочь вам, если захотите.

I could help you if you want.

Показать ещё примеры для «if you want»...

Если захочешь — уйдёшь.

Quit, if you wish.

Ах, мы могли, конечно, остаться, если захотите.

Ah, we could, of course, stay, ah, if you wish.

Мы найдем для вас место, если захотите.

We will find a place for you, if you wish it.

— Если захотите связаться со мной...

— If you wish to approach me--

Если захотите поговорить, знаете, где меня найти

If you wish to talk about it you know where I can be reached.

Показать ещё примеры для «if you wish»...

Если захочешь поспать, можешь вздремнуть.

If you feel sleepy, take a nap.

Если захочешь мне перезвонить, буду счастлив попросить традиционного рождественского прощения.

So, if you felt like calling me back, I'd be more than happy to do the traditional Christmas grovelling.

Приходите к нам сегодня на ужин, если захотите.

Come to our place for dinner tonight, if you feel up to it.

Я не маленький и могу сам позвонить жене, если захочу.

I'll call if I feel like it.

— Если захочу. — Что это такое?

If I feel like it.

Показать ещё примеры для «if we feel like»...