если вы захотите уйти — перевод на английский

если вы захотите уйти — if you want to leave

Пойму если вы захотите уйти.

I understand if you want to leave.

И если вы захотите уйти после ужина, я не буду стоять на пути.

But if you want to leave after, I will hold open the door.

Я никого не буду осуждать, если вы захотите уйти, хотя очень надеюсь, что вы этого не сделаете.

I wouldn't blame any of you if you wanted to leave, although I really hope you don't.

Я пойму, если вы захотите уйти, и мне жаль, но я понимаю, что так поступить — лучший выход.

Both of you, or neither of you. I understand if you wanna walk away, and I'm sorry, but I know that this is the best way to do it.

Нет предохранителя, если вы захотите уйти?

There's no safety mechanism if you want to quit?