если вы вспомните — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если вы вспомните»
если вы вспомните — if you remember
Но будет гораздо проще, если вы вспомните моих родителей.
But it's much easier if you remember my parents.
Если вы вспомните что-то, что сможет помочь,
If you remember anything that might help...
И он обычно встает и говорит, «Если вы вспомните что было 20 лет назад...»
And he always gets up and says, "If you remember 20 years ago...
если вы вспомните — if you could remember
Будет здорово, если вы вспомните, на какой машине она ехала?
It would really help if you could remember what kind of car she drove.
Даже если вы вспомните каждую вещь, к которой прикасались согласитесь, вам понадобится несколько часов, чтобы их стереть, если не дней.
Even if you could remember, it'd still take you hours to wipe them up. If not days.
если вы вспомните — другие примеры
Если вы вспомните даже незначительную деталь — позвоните мне. — Какую деталь?
If you remember anything, a detail, please, let me know.
Но если вы вспомните еще о ком-то, с кем мне следует поговорить, дайте знать.
If there's anyone else you think I should talk to, let me know.