если бы у меня был выбор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если бы у меня был выбор»
если бы у меня был выбор — if i had a choice
Ты знаешь, что если бы у меня был выбор я бы рылась в пыльных отчетах вместе с тобой.
You know that if I had a choice... I would definitely be down there pulling dusty records with you.
Меня здесь бы не было, если бы у меня был выбор.
I wouldn't be here if I had a choice.
Я бы не связалась с тобой, если бы у меня был выбор.
I wouldn't contact you if I had a choice.
— Поверь мне дорогуша, если бы у меня был выбор, я бы не застрял на каком-то антикварном самолете с Барби в качестве пилота.
Trust me, sweetheart, if I had my choice, I wouldn't be stuck on some antique plane with pilot Barbie.
Я Джефф Уингер, и, если бы у меня был выбор, я бы лучше смотрел на себя голого, чем на женщин, с которыми я сплю.
I'm Jeff Winger, and if I had my choice, I would rather look at myself naked than the women I sleep with.
Показать ещё примеры для «if i had a choice»...