епитимья — перевод на английский
Варианты перевода слова «епитимья»
епитимья — penance
Группа монахов похоронила их, помолилась и наклала епитимью за их смерти.
A band of monks buried the dead, prayed for them, and did penance for their deaths.
Я сокрушаюсь, Господи, о том, что причинил Тебе обиду, и твёрдо обещаю с Твоей помощью не грешить больше, исповедоваться, исполнять наложенные на меня епитимьи, избегать всех греховных соблазнов.
I am sorry, Lord, to have offended... and firmly intend, with your help, to offend You no more,... to confess, to fulfill the penance I've imposed,... to turn myself away from all occasions of sin.
Суров игумен, нелегкую епитимью наложил.
Our Father Superior is so strict, he's imposed a very severe penance.
Поэтому для моих собственных грехов у меня есть собственная епитимья.
So, I do my own penance for my own sins.
В качестве епитимьи.
As a penance.
Показать ещё примеры для «penance»...