ему стало плохо — перевод на английский

ему стало плохо — he got worse

Он стал хуже.
He got worse.
Но он стал хуже.
— But he got worse.
Я решил, что это миелит и начал давать противовирусные, но ему стало хуже.
I thought it was TM, so I started him on anti-virals. — But he got worse.
Начали лечение антибиотиками и ему стало хуже.
Started treatment with antibiotics, and he got worse.
На самом деле, ему стало хуже.
In fact, he got worse.
Показать ещё примеры для «he got worse»...
advertisement

ему стало плохо — he got sick

Ему стало плохо, потом ещё хуже а потом немного лучше.
He got sick, and then he got sicker and then he got a little better.
Недавно ему стало плохо на лестнице.
He got sick in the hallway the other day.
А тогда ему стало плохо.
Then he got sick.
Что, ему стало плохо когда рванули вокруг?
What, he got sick of being jerked around?
Нужно сделать пару анализов, чтобы узнать, почему ему стало плохо.
They're running some tests to see why he got so sick.
Показать ещё примеры для «he got sick»...
advertisement

ему стало плохо — he's getting worse

— Думаю, у него стало хуже получаться.
— I think he's getting worse.
Ему стало хуже.
He's getting worse.
Ему стало хуже.
He's gotten worse.
Ему станет хуже.
He's gonna get worse.
С тех пор ему стало хуже.
Since then he's got worse.