елизаветинская эпоха — перевод на английский

елизаветинская эпоха — elizabethan

До этого здесь бы особняк елизаветинской эпохи.

There was an Elizabethan manor before.

Думаю, елизаветинская эпоха.

Elizabethan, I think.

Преподавал поэзию елизаветинской эпохи.

Elizabethan poetry.

А вот что я люблю оперу, симфонию истории отмщения елизаветинской эпохи и так далее.

Uh, things that I do like: The opera, the symphony, Elizabethan revenge dramas, et cetera.

В них нет ничего от жестокой, страстной и кровавой елизаветинской эпохи.

It has nothing to do with the violence, passion, blood of the Elizabethan stage.

Я знаю несколько мелодий Бёрда*. *— крупнейший английский композитор елизаветинской эпохи.

I know some Byrds tunes.

Кажется, люди в Старлинге предпочитают елизаветинскую эпоху.

I guess people in Starling City prefer the Elizabethan era.

Эта новая елизаветинская эпоха наступает, когда человечество стоит, едва удерживая равновесие,

This new Elizabethan age comes at a time when mankind stands uncertainly poised...