еле заметный — перевод на английский

еле заметный — tiny

В лаборатории нашли несколько еле заметных следов крови на ее жилете, на воротнике.
Lab just found some tiny traces of blood on her flak jacket, on the collar.
Только Тим, только Тим заметил, что я фактически допустил еле заметный анахронизм в свей лекции.
Only Tim, only Tim noticed that I have in fact sprinkled some tiny factual anachronism into my lecture.
advertisement

еле заметный — blotchy

Маленький, еле заметный и неровный.
Small, blotchy and uneven.
Маленькая, еле заметная и неприятная.
Small, blotchy and unpleasant.
advertisement

еле заметный — другие примеры

Поэтому на поверхности останутся только еле заметные следы кометы.
And there's going to be very few recognizable pieces of comet left on the ground.
Вот теперь я тебе скажу: я слышал, как она впервые еле заметно пошевелилась в гробу.
I now tell you that I heard her first feeble movements in the hollow coffin.
Чувственная интонация внутреннего «я» Чорана, как правило, еле заметна.
The emotional tonality of the Cioranian ego is of a crepuscular origin.
Ее маленькая ножка немного подергивалась, еле заметно под одеялом.
Her little feet were twitching ever so slightly beneath the covers.
На плёнке еле заметно.
You could barely see it on the tape.
Показать ещё примеры...