ей подходит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ей подходит»
ей подходит — good for her
Если б ей нравилось то, что ей подходит, то, что для неё лучше... я первый бы это принял и понял.
If she loved what was good for her, I'd be the first to approve.
Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит.
I talked to Lisi and tomorrow night's good for her.
Она подходит для виски.
— Best water in the U.S.A.
ей подходит — that suits her
Хотя слово «целомудрие» не совсем ей подходит...
Even though the word 'chastity" doesn't suit her...
Ей подходит!
Well, that suits her.
ей подходит — it fits
Это не редкость, она подходит под профиль.
It's not uncommon and she fits the profile.
— Да, она подходит.
— But it fits!
ей подходит — другие примеры
Благодаря своему таланту охранника ты идеально ей подходишь.
That's why you, who're so talented at protecting someone, is the perfect match.
Если она подходит, то это будет 40 долларов в неделю.
And if she makes good, it's $40 a week and her grub the first week.
Я не думаю, что она подходила тебе когда-нибудь, Оноре.
I don't think she was your type anyhow, Honoré.
Мы к ней подходим.
Coming up on it now.
Не хочу, чтобы она подходила.
Yes, I don't want to be close to her.
Показать ещё примеры...