ездили вместе — перевод на английский

ездили вместе — ride together

— Они с братом всегда ездят вместе.

— He and his brother ride together.

Мы не ездим вместе и не работаем вместе над делами.

We don't ride together or work cases.

когда мы ездили вместе..

When we rode together...

Совсем скоро, мы ездили вместе.

Pretty soon, we were riding together.

Вы ездили вместе?

You went together?

Мы ездили вместе.

We went together.

А твоя подружка ездит вместе с тобой?

And she going with you, your girlfriend?

Прекрасно, вы давно никуда не ездили вместе.

Good. It's been a long time since the two of you went away.

Обычно я езжу вместе с ней, но...

I usually go with her, but...

Мы соседи и поэтому ездим вместе.

She lives there too.

Я не видел её 12 лет, с тех пор как мы ездили вместе ужинать и она обмолвилась о своём желании стать монахиней.

I haven't seen her since I took her to dinner at the Ritz and she talked about becoming a nun.

Первое время я ездила вместе с Рексом и гостила в домах у его знакомых.

At first I used to stay away with Rex in his friends' houses.

А когда повзрослеешь, мы сможем ездить вместе.

And when you older, you can come along.

Показать ещё примеры...